Emilio Vitolo’s journey from Salerno and a New York pastry shop to Ballato is a story of family succession, humble hospitality and Italian cooking built on complete understanding.